Labels

Tuesday, December 27, 2011

{ The Biggest Little City in the World - Reno }

ネバダ州に、”世界一大きい小さな街”というおふれこみで、宣伝している街があります。要するに、カジノなどのギャンブルとホテル産業で地元の雇用を促進する試みです。カジノだけだと、客層が悪くなるので、家族客のために子供向けゲームやショー、法人向け大会議場、ブッフェ形式の大きなファミレスや高級レストラン、冬場は屋外スケート場などもできます。シェラネバダ山脈が近く、スキー場も1時間以内です。ラスベガスのように国際的ではありませんが、ベイエリアから4時間と交通の便がよいため北カリフォルニアに住む人々の人気のリゾート地になっています。

We went Reno with D's brother's family, spending time together on Christmas holidays.


このような針葉樹林の森を通るルート80
Good to see the greens like these.


途中、大して雪は見られませんでしたが、かなり寒かったです。
Cold but no snow on the road.

シェラネバダ山脈を越えると乾燥地帯に忽然と立ち並ぶホテル街が見えてきます。
Sky was clear and nice day besides it's cold!!


サーカスサーカスといって、家族客向けアトラクションがあるホテル。
ホテルはすべて中でアーケードでつながっているため、外を歩く人はあまりいません。
Not many people on the street probably because too cold.

ホテルの中はテーマパーク風にアレンジされています。
This atraction never changed and still looked good.

実は今回は夫の親戚のお誘いでご一緒したのですが。
野放しにすると大暴れ?下のちびっこが5歳なのにまだリードでつながれています。。。リードってたしか2歳ぐらいまでですよね?-_-);;
男の子が3人そろうと、もしかして品行方正とは言い難い?? 

でも、レストランで、ゆでた蟹のレモンバターで食べるのと、ラム酒入りのチョコレートのお菓子が美味しかったので行ってよかったです。

Hah~~, boys were so excited and too active, sometimes annoying -_-);; We went to Harrah's and Grand Sierra Resort to eat, and I liked the dish of crab meat dipped with butter and lemon, also chocolate sweets with rum ^-^)/

No comments:

Post a Comment