{ End of Summer Play Date }

夏休みも終わりに近づき、ピアノのお友達と隣町の公園でプレイデートをしました。３人のお子さんがいらっしゃるお家なので、うちの子含めて年の近い子が４人、とてもにぎやかで楽しかったです。プレイデートというのは、お母さん同伴で公園などで互いの子供たちをを遊ばせることで、日本の幼児の公園デビューのようなものです。その間にお母さんたち（っといっても２人だけ）で世間話をするのですが、それがまた、日ごろの忙しさを忘れて楽しいのです。日本と違って、アメリカには大人の同伴なしに、小学生だけで遊びに出かけることは習慣としてないようです。もっとも、近くの公園といっても車で行かなければなりませんので。

公園には、屋台のアイスクリーム屋さんが売りに来ていて、子供たちは早速、毒々しい色のアイスをせがみました、っというより、袋に入っていたのでわからなかったのですが、そのアイスは、スパイダーマンの形をしており、目が風船ガムでできていました。息子は、～ハーゲンダッツよりもおいしいよ～と言いました。

Summer break is almost over! We had play date with my son's piano friend. The day was nice in the nearby park. The boy has a younger brother and an older sister so 4 of them played together. While playing, an ice cream bender came by so kids were screaming they want to buy it. We had to let them otherwise they might be so disappointed... They chose  spiderman shape ice candies and its eyes were 2 bubble gums attached to it! No wonder kids loved it.

Newark Community Park is just 15 minutes from our house.

Spider man ice candy, the eyes are bubble gums!