BBQ Potluck etc.

９月の始め、近所にお住いの日本人家族の家で、バーベキューパーティーに誘っていただきました。このMさん家では毎年２回、夏のBBQパーティーと春のお茶会があり、恒例のようになっていて、本当に尊敬します。社交の上手な方です。

ポットラック（副菜の持ち寄り式） だったので、簡単ですがいろいろ作ってみました。メインのお肉料理をごちそうになりましたが、とても美味しかった。食べることに夢中でその写真を撮らなかったのが残念！３家族、子供を含めての楽しいパーティーでした。

エッグサラダ。ミニトマトはうちの庭から。黒はオリーブ、下はレタス。

ワインのおつまみのカマンベールチーズ

 

フルーツの盛り合わせ

Horseback Riding

週末、レイクタホで２時間の遠乗りを楽しみました。素晴らしい大自然の中、爽快感。道中キャンプ場のお客の放し飼いの犬、車道横断などのちょっとした冒険も含まれますが、馬場から片道１時間往路で２時間の湖岸まで遠乗り。ガイドさんの指示に従い、隊列を組みます。計３家族が参加。

Dがずり落ちそうになちながら撮った写真です。

 

 後ろの別家族が、かなりうまい。しんがりの女性は馬の保護（ホースレスキュー）もやっていたのですって。

ヨセミテの山火事の影響で、空が霞んでしまっています。

昔やっていたといったら、私は難しい馬にあたってしまいました。なかなか進んでくれません。

湖に到着

Like sports

• Eが北カリフォルニア華人協会が主催しているKids（小学生～高校生）の陸上競技会に出場し、６０ｍと２００ｍで金と銀のメダルを取得しました。同年代の子供より一回り体が大きいし、長い足で大股にドカドカといった具合なので走るのはとても速いです。本人がやる気満々。競技に出たいというので出しましたところ、メダルを取得しました。。。私は乗馬とスキー以外はスポーツが好きではありませんが、子供がスポーツ好きで育つということは非常に好ましいことだと思います。スポーツを通して友達ができるからです。

Got Gold and Silver on Track and Field (60m and 200m)

E likes sports so much!!

• アガサクリスティー。鏡は横にひび割れて、と杉の柩、２作品読みました。両方お勧めです！鏡は。。。のほうは昔、エリザベステイラーさん主演で映画もあったので（以外な）結末は知っていたのですが、それでも原作のほうが、テニスンの詩（The Lady of Shalott）をからめてあってよかったです。杉の柩のほうは、犯人は想像できましたが、トリックがどうしてもわからなかった。
• 編み物。滞っております。。。。冬までにできないかも。。。

Training

Eがバトミントンに無中になっています。毎週日曜日にクラブの強化トレーニングに出席、レークエリザベスを２周しています。お腹が痛くても、出席する、と言います。

E is under training for Badminton competition ...
E is running ... around lake Elizabeth every Sunday. E is very serious about it ...

頑張っているE

レークエリザベスは鳥の楽園

あまり知られていませんが、川遊びもできます。

Chibart Images

絵画教室のウェブのほうで発表された私たちの作品画像を掲載します。

上がEの伊藤若冲の模写（少し変えてある）と下のが私の写生に水彩で色付けしたものです。私のは、色が固いですね。でも、一応お椀だってわかりますよね？影をもっとつければよかったのかな。Eのは背景の色が変えてあってなかなかいいですね。


The art school Chibart published our summer projects. I took the images from their web site.
E's project was a replicate of Ito Jakuchu. He changed the background color which is very nice. Mine is  schetch + water colored but the color was too sharp. It does look like  a bowl, doesn't it?  Putting more shadow would be better,

Haneda

４時練馬発。５時にＥが東武のスパイスシティーで恒例の御漆膳を食べたがったので寄りました。私は木曽路での会食のため、すでにお腹がいっぱいだったので今回はせいろざるそばにしました。Ｅは毎年スパイスシティーで御漆膳を食べてから帰米することにしているんですって。通ですね。６時半には国際線ターミナル着。午後７時にはもう出発ゲート前に。そういえば、羽田は出国する前に、４階に江戸の町のテーマパークがあったのですって。残念、逃してしまいました！！ですから、出発ゲートのコンコースには、大したお店はありませんでしたよ。

自転車をスイスイと日本の町で乗ることに慣れたＥは、また来年も来たいと何度もいいました。

おしつ膳

モノレールの窓から

まだ誰もいない出発ゲート前にて

Deep sea special exhibition

国立科学博物館の特別展、深海を見学しました。見どころは、全長５ｍ大王イカの標本と、海底探査艇しんかい６５００の実物大模型、ＮＨＫの世界初大王イカのビデオ上映。中学生以上や大人が楽しめる企画でした。見学者に大人が多かったのもそのためです。Ｅは日本語の説明が読めないので、各展示物の説明を要約して聞かせたので、自分も勉強になりました。そして常設展の巨大スクリーン３６０度シアターを初めて見ましたが、（出し物は２つで、恐竜と人類の拡散、各５分ずつ）とても面白かったです。

常設の物作りのコーナーでは浮沈子（ふちんし）の実験に参加。これは、楽しい工作とパスカルとアルキメデスの原理を合わせて勉強する参加型企画で、サイエンス好きのＥが大喜び。大うけしました。作った工作を記念に持って帰れるのもよかったです。

見学のほかに、レストランやミュージアムショップ、カフェラウンジでくつろぐという楽しみもあるので、博物館見学は大好きです。

前から見たしんかい６５００潜水艇（実物大模型）パイロット２名と研究者１名が乗り込む。