Picture Letter

絵手紙を始めました。絵手紙というのは、葉書に墨や絵の具で季節のものなどを略画的にさらっと描き、気のきいた言葉を簡単に添えて相手に出すというものです。よく、花や野菜などが題材にされます。

やはり、初回は描きやすい犬でやってみました。

Chibart Images

絵画教室のウェブのほうで発表された私たちの作品画像を掲載します。

上がEの伊藤若冲の模写（少し変えてある）と下のが私の写生に水彩で色付けしたものです。私のは、色が固いですね。でも、一応お椀だってわかりますよね？影をもっとつければよかったのかな。Eのは背景の色が変えてあってなかなかいいですね。


The art school Chibart published our summer projects. I took the images from their web site.
E's project was a replicate of Ito Jakuchu. He changed the background color which is very nice. Mine is  schetch + water colored but the color was too sharp. It does look like  a bowl, doesn't it?  Putting more shadow would be better,

Art school - part 2

今日は梅雨明けでしかも猛暑！午前中は自転車を直しに行き、午後は絵画教室の３回目。（私は水曜出なかったので２回目）

Ｅの伊藤若沖の模写が完成。私の今日の課題は陶器の写生とその水彩での色付け。

２時半から５時までかけて、水彩の作品を完成させました。ところで通常教室は私以外の大人の生徒はいないのですが今日は別のお母さんが娘と習いに来ていて話が弾みました。彼女の作品は油絵で、全体が茶系の女性の顔。なかなかおしゃれな、素敵な絵です。来年も会えるかね～と言いつつ別れました。Ｎ先生に山形のサクランボの頂き物をしてしまいました。

絵の写真は後日掲載いたします。

• A先生曰はく、ピカソは１００回ダビンチ作品を模写した。ゴッホは浮世絵を模写した、ので模写はよい勉強になるのでお勧めとのこと。
• Ｊ氏曰はく、絵画と挿絵・イラストの違い。それは光と影を表現したかどうか。

Forest Pony

また下手な油絵、描いてみました　^o^);; 題して、森の小馬。薄め液は使わずに、原色をキャンヴァスに貼り付けるようにして描きました。キュスターヴ.ドレの描く馬をまねして描きました。

近くで見ると表面がガタガタ。

以下、馬アートコレクション。

ドレ

ドレ

カンディンスキー

カンディンスキー

E's Hiroshige's Falcon

まだ、日本滞在記で書いていないことがあったので、カリフォルニアの話題に移る前に追加します。それは、母子で絵画教室に通ったということです。先生が気さくということもあって、飛び入りOK、アメリカで習うより、充実しているからです。

Eは、浮世絵の広重の深川十万坪の模写をしました。深川十万坪って、よく剣客商売（小説、TV時代劇）なんかで、侍が決闘するところですよね。面白く描けているので、私が気に入って飾っています。下が本物です。

E's copy of Hiroshige.

Real Hiroshige

私は、スケッチを習いました。今まで我流だったのでちゃんと習ったのは今回が初めてです。「小一時間で描いたにしては上手」だそうです。下は先生の指導時のスケッチ。先生はやはりうまい。

My sketch

Teacher draw first to teach

学習の順ですが、壷の次は、四角いものを描いて、その次は丸いものと四角い物のコンビネーションを描いて、最終的にワインのボトルを描くとよいですよ、と先生に言われ、来年の宿題になりました。

E's cousin's oil　(not finished yet at that time)

あ、それから、最後におまけ。お友達と（両者、子どもぬきで^-^;;）モネの部屋に行ってきました！
彼女が、私の模写を誉めてくれました～。このくらい描けてるなら買ってあげる、のだって。Yay!

Monet's Water lilies in Monet's room (Ueno)

My copy (not exact) of water lilies

おまけの２。ジャス君登場。

{ Rainy Days }

最近、雨が多く、しかも寒かったり暖かかったりの繰り返しです。三寒四温といったところでしょうか？先頃は会社でも、風邪をひいてるのに出勤してくる人がいるので要注意！

うす曇りの雨上がりの庭が綺麗だったのと、Eと私の絵を居間に飾った様子が落ち着いてよかったので掲載してみました。このように自分の感性で身近なものの写真をとるのは楽しいです。

下記、私の好きな庭の一角です。それは、隣の家のもみじが家の物置にかぶさっていて綺麗だからです。

雨上がりらしい情景です。(上）

笹がポットの中でよく育ちました。

Eの絵を額に入れて居間に飾ったらますます映えました。

Eのノイシュヴァンシュタイン城 、ますます行ってみたくなりました。

海岸沿いの街の絵。私は山よりも、海、海岸、船などの絵を好みます。

下記、湖は、色を変える予定です。

前回から色を変えた睡蓮（緑を減らしました）全体として、くぐもった感じを重視しました。

練習中の人物画。子供の絵。人物画は好みませんが、一応練習します。騎乗の人物なんかが上手に描けるようになったら嬉しいです。

{ Water Lilies in progress ... }

睡蓮を描く～と友人に言っってしまった以上描かなければならず、今製作中ですが、なかなか思うようにいきません。特に緑がうまく出ない感じがします。今回は、灰色の絵の具で下描きしてから上に絵を構築しています。まだ途中なので今後、色は変えるかもです。。。

Rough draft with gray oil paint

Not finish yet so color might be changed later ...　This was more difficult than I thought ...

まだまだこれから修正する予定です。

{ Panoramic coastal view with flower field }

こんな油絵はどうでしょうか？今製作中のものですが、また、何を描きたいのかわからない絵だ～、なんていわれそうですね～。しかも、防波堤がないよ～津波対策は？なんて思う人もいるかもね。

単純な線とほとんど原色の濃厚な色を使って、貼り絵の模様ように、直接キャンバスに張り付ける感じで大胆に海岸沿いの街を描いてみました。船は大好きですが、珍しく船を描いていないのは、わざと。ないほうが画面に動きがなくて落ち着くのでは？今回は、模様化することを重視してます。

想像で描いているので、（実際にこういう場所はない）自由気ままに小一時間でサラサラ描けるのでストレス解消にはなりますね。先頃のグループ展の画家たちも、ほぼ全員が想像で描いているようでした。

海岸沿いの街、っといえば、イタリアの世界遺産、アマルフィの街を描いてみたいですが、実在の街だと上手く描けなくてイライラし、ストレスがたまりそうですね。。。

Ah ha ! I am trying a bigger piece of oil at this point. A small coastal town with flower farm…. Any comment?

In progress ... the 1st layer ...

後日、海の色を変えてみました。

I changed the color of the ocean to  emerald green  turquoise...

may be go with the gold frame?

{ My sketchbook for Brooklyn Art Library }

ニューヨークのほうに、ブルックリンアートライブラリーという私立の図書館があり、２５ドル代金を支払うと、所定のスケッチブックに自分が描いたイラストを展示（保管）し、希望があれば一般に貸し出しもしてもらえるという企画があります。アートハウスという会社がやっていて、素人からプロまで、絵に興味のある幅広い人に人気があります。興味のある方は、arthouse sketchbook とググると出てきますよ。(英語のサイトです）


私も今回友人の誘いで参加し、スケッチブックを郵送しました。短期間で何ページも描かなければならず、(水彩のページの）ほとんどが失敗だったのですが、その中で比較的に自分で気に入ったものをここに掲載しています。テーマが決まっていて、トランスアトランティック、「大西洋横断」です。


地図の描き方などはジャン-ポール ゲランの香りの世界への旅をだいぶ参考にしました。

表紙（左）も自分でデザインしました。右はアートハウスの説明のパンフです。

Mediterranean sea 

Pencil & Pen

The Island of Blue

Pencil

Graceful in the sky

Pencil

Veil of lights
Faber Castell water color pencil 

Island of Blue 2 

Faber Castell water color pencil 

Gibraltar 

ジブラルタル海峡

Coffee & Faber Castell

West Indies 

西インド諸島

Coffee & Faber Castell

マナティーのページ

Oil Pastel 

{ Castle Neuschwanstein }

Eは今、スケッチを習っています。いつも、ポケモンなどの漫画ばかり描いているので、「ままが今度旅行したい所描いてよ～」とリクエストをしてみました。


Eが描いたドイツロマンチック街道の終点ノイシュヴァンシュタイン城の絵です。写真を見せて描いてもらいました。色彩がとても綺麗な絵です。水彩です。先生に誉められたようです。

E draw castle Neuschwanstein in Germany where this would be my next trip ^-^;;

Eの描いたミッキーマウスの絵。

E's Micky Mouse in monocｈｒoｍe 

下は、私が今回のグループ展に出した絵。批評お願いします。

人物画の油絵はまだ描いていません。下は鉛筆でのイラストです。

今度描こうと思っている油絵は、こんな感じの風景画です。（サンフランシスコの美術館からの眺め）

ではまた！